What's in your blood?

कबुतराला गरुडाचे पंख लावता येतील.....

पण गगनभरारीचं वेड रक्तातच असावं लागतं...

कारण आकाशाची ओढ दत्तक घेता येत नाही॥!!!

This can be crudely (and not literally) translated as;

'A pigeon can be given wings of an eagle,

but the craving for flight has to be in blood....

'cause the longing for skies cannot be borrowed!'

(author unknown to me)